2399. Noticias en español
Vocabulary
- segundos intercalares leap seconds added to atomic clocks to match Earth's rotation.
- en solitario alone, solitary (used here for a solo voyage).
- a expensas de at the mercy of, dependent on (e.g., weather conditions).
- velero sailboat.
- obra work of art, painting.
Full Transcripttap the text to seek
Hoy hablamos episodio 2399, noticias en español. Bienvenido a Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Hablar español es una rutina muy efectiva para aprender el idioma. Creo que ninguna rutina está completa si no incluyes, al menos, una hora a la semana de conversación en español.
Nuestros profesores, Paco y Sara, pueden formar parte de esta rutina. Reserva una clase de prueba en hoyhablamos.com barra clases. Hola oyente, ¿cómo estás? Es jueves y eso nos dice algo.
Es el día de la semana en el que nos toca hablar de noticias. Empezaremos hablando del tiempo, seguiremos con la historia de un viaje en soledad y terminaremos con una obra que supuso una vía de escape para su autora. Hoy hablamos de noticias en español.
¿Sabes eso que se dice de que el tiempo es relativo? Pues precisamente de ajustes del tiempo es de lo que vamos a hablar en la primera noticia de hoy.
Si te parece, vamos a hacer un pequeño ejercicio de imaginación. Vamos a situarnos en una reunión que se celebró hace unas semanas, a mediados de octubre, en Versalles, en Francia. Concretamente es la XXVIII Conferencia General de Pesas y Medidas, el organismo que coordina cómo se miden las cosas en todo el mundo. ¿Qué hacemos allí?
Pues mira, oyente, tomar una decisión importante. Estamos discutiendo cuándo dejaremos de añadir segundos a los relojes atómicos para ajustar la hora oficial a la rotación de la Tierra. ¿Llegamos a un acuerdo? Sí, ese cambio estaba previsto para 2035, pero decidimos adelantarlo 8 años.
Se aplicará el año que viene, en mayo de 2027. ¿Cuál es la razón para tomar esta decisión? Pues que estos ajustes se han convertido en un quebradero de cabeza para los sistemas informáticos, que necesitan tener la hora perfectamente sincronizada.
Y además hay una novedad. Hasta ahora siempre se habían añadido segundos, pero los expertos prevén que por primera vez podría ser necesario quitar uno.
De hecho, a esta reunión hemos llegado con un informe técnico que dice que hay alrededor de un 30% de posibilidades de tener que restar un segundo en los próximos 10 años.
¿Y esto es un problema? Pues según este informe, podría serlo. Los sistemas están preparados para sumar segundos, no para restarlos. Y adaptarlos podría ser algo muy costoso y complejo.
Lo sé, lo sé, suena todo un poco confuso. Así que, si te parece, vamos a intentar entender cómo es este proceso. ¿Por qué hay que añadir segundos a los relojes atómicos?
La razón es que la Tierra no siempre gira a la misma velocidad. A veces va un poquito más rápido y a veces un poquito más lento. Los relojes atómicos, en cambio, tienen una precisión milimétrica, es decir, son exactísimos.
Así que, para mantener coordinadas las dos cosas, desde el año 1972 se añaden de vez en cuando unos segundos extra, que se llaman segundos intercalares. ¿Cuántos segundos? Será seguramente tu próxima pregunta. Pues desde ese año se han añadido 27.
Por cierto, el último fue en diciembre de 2016. Y ahora quizá te preguntes, ¿esto me afecta a mí? ¿Voy a tener que cambiar la hora de mi reloj? Pues no, tranquilo.
La hora por la que tú y yo nos guiamos es lo que se conoce como tiempo universal coordinado o UTC, que es la referencia horaria internacional y se basa precisamente en esos relojes atómicos.
Hasta ahora, la norma decía que esa hora oficial no podía separarse más de nueve décimas de segundo de la hora que marca la rotación de la Tierra. Con esta resolución, ese margen se amplía hasta una hora. Dicho de manera sencilla, tendrán que pasar varios siglos para que haga falta un nuevo ajuste. Así que ni tú ni yo vamos a notar nada.
En resumidas cuentas, esta decisión se toma para evitar posibles fallos informáticos. Quizás recuerdes el famoso Efecto 2000, cuando se temía que los ordenadores se volvieran locos con el cambio de milenio, y al final no pasó casi nada. Pues aquí la idea es parecida, adelantarse al problema antes de que aparezca. Ya sabes, oyente, es seguir un refrán muy conocido en español.
Más vale prevenir que curar. Vamos con la segunda historia del día. Te hago una pregunta, oyente. ¿Cuánto es el mayor tiempo que has estado solo? Y no me refiero a estar sin pareja, sino a la soledad más absoluta.
Pues de alguien que seguro que te gana es de quien vamos a hablar en la segunda historia de hoy. El protagonista de esta historia se llama Pablo Berruezo. Es español y tiene 30 años. Algo importante que debes saber es que tiene un velero, es decir, un barco de vela.
Y en él, completamente en solitario, está recorriendo el mundo desde que zarpó, desde que salió de España, el 5 de noviembre de 2024. Eso sí, con más de 700 días de viaje a sus espaldas, ya se plantea la idea de volver a casa.
Concretamente, ha dicho que su idea es llegar a España en verano de 2027. Pero si te parece, veamos cómo empezó todo y cómo ha sido su viaje. Te he dicho que tiene un velero. Y eso no es del todo cierto, porque la verdad es que el velero, que se llama Sofía Sexta, es de sus padres.
Es el barco de la familia. Así que para conseguir que se lo prestaran para semejante hazaña hubo duras negociaciones. Tal y como él mismo cuenta, el barco es de mis padres, de la familia. Estuve meses negociando con ellos para que me lo dejaran para esta aventura.
Dentro de esta negociación había todo el plan a seguir para preparar a Sofía Sexta para dar toda la vuelta al mundo, porque ni de lejos estaba preparada aún para hacer todo esto.
Una vez conseguido el permiso, pasó ocho meses preparando el velero hasta que finalmente partió. Y esa partida, por cierto, no fue fácil ni para él ni para sus padres.
No es fácil dejar a los tuyos para una travesía en soledad, pero tampoco lo es ver partir a un ser querido hacia una aventura en la que le puede pasar de todo.
Y tampoco es fácil que tu hijo te deje sin tu preciado velero. ¿Qué harán ahora sus padres en verano? ¿Por dónde ha viajado desde su partida en 2024? Pues mira, oyente, él salió de Cataluña, que como sabes, está en el mar Mediterráneo.
De ahí rodeó la península hasta llegar a las Islas Canarias, que están en Atlántico, frente a las costas africanas. Desde allí cruzó el Océano Atlántico hasta llegar a Antigua, una isla del Caribe, y después atravesó el Canal de Panamá.
Ya en el Pacífico navegó hasta la Polinesia francesa y más tarde llegó a Australia. Después subió a Indonesia y Malasia, recorrió el Índico, hizo una parada en las islas Seychelles y llegó a Mayote, una pequeña isla francesa cerca de Madagascar.
En las últimas semanas ha pasado por Madagascar y por Mozambique y, según cuenta en su diario de bordo, acaba de llegar a Sudáfrica. Su siguiente gran reto será doblar el Cabo de Buena Esperanza en el extremo sur de África y desde ahí subir por el Atlántico de vuelta a casa.
¿Qué es lo más complicado de este tipo de navegación? Dice él que a la soledad uno se termina acostumbrando y que lo más difícil es el cansancio. Como narra él mismo, cuando estás navegando solo descansas cuando puedes y no cuando quieres. A lo mejor hay muchas noches en las que no duermes nada y luego, durante el día, puedes descansar.
Hay que aprovechar los buenos momentos para hacerlo. Otra de las cosas más difíciles diría que es estar siempre a expensas de las condiciones meteorológicas.
Por cierto, estar a expensas de algo significa depender completamente de ello. En su caso, del viento, de las olas y de las tormentas. Y ahora yo te pregunto, querido oyente, ¿te verías capaz de hacer un viaje como este?
Llegamos a la última noticia del día. Afortunadamente, hoy en día es cada vez más normal hablar de salud mental, pero hubo un tiempo en que esto no pasaba. En la última noticia de hoy hablaremos de un cuadro que muestra el descenso de los infiernos de su creadora.
La protagonista de esta noticia es la conocida artista surrealista Leonora Carrington. Y la noticia está en que, por primera vez, se puede ver en una exposición en España un cuadro que pintó precisamente durante su estancia en nuestro país.
Eso sí, la historia que hay detrás de este cuadro es bastante trágica y, desde luego, su estancia en España no fue precisamente de vacaciones. Pero antes de contártela, te iré que el cuadro se llama Villa Pilar y se expone en la ciudad donde fue creado, Santander, en un nuevo centro de arte llamado Faro Santander.
Ahora sí, veamos cómo esta artista terminó llegando aquí. Nos situamos en el verano de 1940. Leonora huye desesperada y destrozada de la Francia ocupada después de que apresaran a su pareja, el artista Max Ernst. Llega a España buscando un salvoconducto, es decir, un documento que le permitiera viajar con seguridad.
Pero, en medio de todo este proceso, sufre una crisis emocional muy grave. En esas circunstancias, su familia decidió que lo mejor era internarla en una clínica psiquiátrica, en concreto la que dirigía en Santander el doctor Luis Morales.
La estancia allí no fue fácil, fue un proceso desgarrador. Tenemos que tener en cuenta que la salud mental no se trataba antes igual que ahora. La sometieron a tratamientos agresivos y muy dolorosos, que entonces formaban parte de la psiquiatría de la época, y además pasó mucho tiempo aislada.
En medio de ese terror, su único oasis, o más bien su única forma de sobrevivir a todo aquello, fue seguir dibujando y pintando. Imagina cómo sería la estancia allí, que ella misma diría más tarde que fue una experiencia límite, comparable a la muerte.
Así que, en sus obras, convirtió esa clínica en una especie de viaje al inframundo, al mundo de los muertos. Transformó un dolor que era insoportable en símbolos y en imágenes. Era la única manera de poder asumirlo.
Durante ese internamiento pintó dos lienzos. Uno de ellos es Villapilar, que regaló al doctor al salir de la clínica. La familia del médico lo tuvo a buen recaudo, lo tuvo bien guardado durante décadas, y por eso pasó desapercibido para los historiadores del arte. ¿Qué muestra la obra?
Pues la escena se desarrolla en un paisaje verdoso y volcánico, donde habitan cuatro criaturas que se repiten en muchas de sus obras. Por un lado, un caballo libre, que es el alter ego de Leonora y que representa su ansiada libertad.
Junto a él hay un pavo real, que simboliza la inmortalidad y la resurrección, un perro guardián blanco con pechos femeninos y un rostro que recuerda a Picasso y una hiena rebelde. Según los expertos, todas estas figuras, mitad animales y mitad humanas, resumen la crisis tan profunda que vivió la pintora.
En el cuadro conviven lo siniestro y lo sagrado, lo que da miedo y lo que da esperanza. Lo que está claro es que nadie debería pasar por algo así, pero por lo menos Leonora fue capaz de usar ese olor para crear un lenguaje propio que la convirtió en una de las grandes figuras del surrealismo. Un dolor que ahora, si vas a Santander, puedes ver en persona. La exposición estará abierta hasta el 10 de enero de 2027.
La verdad, oyente, no me parece mal plan. ¿Y a ti? Y esto es todo por hoy. Ya hemos llegado al final del episodio. Antes de acabar, recuerda que puedes utilizar este podcast en tu rutina de aprendizaje, usando las transcripciones, explicaciones y ejercicios que ofrecemos en nuestra web y escuchando el catálogo completo, con más de 2.000 episodios.
Para acceder a este contenido, debes hacerte suscriptor premium en hoyhablamos.com. Esto es todo. Mañana nos vemos con dos nuevos episodios. Lo dicho, nos vemos en los episodios de mañana.
Pasa un buen día. Hasta mañana.