2395. Noticias en español

Hoy hablamos episodio 2395, noticias en español. Bienvenido, hoy hablamos el podcast para aprender español cada día. Hablar español es una rutina muy efectiva para aprender el idioma. Creo que ninguna rutina está completa si no incluyes al menos una hora a la semana de conversación español.

Nuestros profesores, Paco y Sara, pueden formar parte de esta rutina. Reserva una clase de prueba en hoyhablamos.com barra clases. Hola oyente, ¿cómo estás? Al ser jueves, eso nos lleva a hablar de noticias.

En primer lugar, hablaremos de una de las siete maravillas del mundo antiguo. Seguiremos con cómo los ciudadanos pueden ayudar a reconstruir la historia y terminaremos con la factura de una boda. Hoy hablamos de noticias en español. ¿Sabrías decir cuáles eran las siete maravillas del mundo antiguo?

Pues de una de ellas vamos a hablar en la primera noticia de hoy. El protagonista de esta noticia es el faro de Alejandría, considerado en su época una de las siete maravillas del mundo antiguo. Según las fuentes antiguas, era de mármol blanco, medía más de 100 metros de altura y se construyó a principios del siglo III a.C.

en la isla egipcia de Faros. Era una auténtica obra maestra de la ingeniería. Su fuego, amplificado por grandes espejos metálicos, se podía ver a decenas de kilómetros.

Fue un símbolo de poder que acabó destruido por una serie de terremotos. Lo cierto es que apenas tenemos muestras de cómo era en realidad este faro. Lo que sabemos lo sabemos por imágenes fragmentadas y desgastadas, y por los testimonios de textos antiguos,

Pero, y aquí es donde está la noticia, se ha recuperado del fondo del mar un anillo con una imagen de este faro. ¿Y dónde exactamente? Pues en lo que se conocía como el Portus Magnus, que era el gran puerto oriental de la antigua Alejandría. Para ser más concretos, en las ruinas sumergidas de la que fue la isla de Antírodos, donde estaba el Palacio Real.

Ahí es donde se ha recuperado un anillo de bronce con un grabado del faro de Alejandría. Claro, dicho así, parece un descubrimiento arqueológico más. Pero lo cierto es que no. Los expertos dicen que es algo realmente excepcional.

¿Por qué? Pues porque es la primera vez en la historia de la arqueología que se encuentra un anillo de sello con la imagen del faro de Alejandría. ¿Y cómo aparece el faro en este anillo?

Pues como una estructura de varios niveles, con una estatua en lo más alto y con figuras de tritones, esas criaturas mitológicas mitad hombre y mitad pez en las esquinas del primer nivel. Esta forma de representar el faro coincide con la de las monedas acuñadas en Alejandría durante el siglo II d.C. y por eso se piensa que el anillo es de esa misma época.

¿Qué conclusiones se sacan de este anillo? Lo primero que tenemos que saber es que los anillos de sello no eran simples joyas, sino que tenían una función. Se usaban para sellar documentos, como una especie de firma e incluso como símbolo de autoridad.

Por el lugar donde se ha encontrado, se piensa que pudo pertenecer a un alto funcionario encargado de la administración del puerto o algún trabajador del propio faro de Alejandría.

Sea como sea, es un gran hallazgo y nos permite imaginar de manera más precisa cómo debió de ser ese majestuoso faro que guiaba a los barcos en la inmensa oscuridad del Mediterráneo.

Vamos con la segunda noticia de hoy. ¿Has leído alguna vez una carta antigua? Por ejemplo, una que les hubieran mandado a tus abuelos. Es como viajar a otro mundo y a otra época, ¿verdad?

Pues de cartas antiguas y de su importancia es de lo que vamos a hablar en la segunda noticia de hoy. En esta ocasión viajamos a Viena. Allí vamos a conocer una iniciativa que se encuentra en la plataforma crowdsourcing.bin y que pusieron en marcha allá por el 2022 la Biblioteca de Viena, la Bibliotec Imrataus y el Museo de Viena, el BIM Museo.

¿En qué consiste este proyecto? Pues es una iniciativa en la que ciudadanos voluntarios descifran manuscritos históricos para que historiadores, investigadores y el público en general puedan acceder a ellos. La idea es sencilla. Entre mucha gente es más fácil leer y transcribir documentos que hoy resultan bastante incomprensibles por sus antiguas formas de escritura.

Esta idea parte de la importancia que tienen los documentos cotidianos y domésticos para explicar la historia. Por eso, en la plataforma se puede encontrar desde programas de teatro hasta correspondencia privada, pasando por recetas de cocina.

Porque fíjate, en esta plataforma hay 44 recetarios manuscritos que entre todos suman más de 7.700 páginas. Y claro, no son solo recetas de cocina, son un testimonio de cómo era la alimentación y, por tanto, la sociedad desde el siglo XVIII hasta principios del XX.

Una gran parte de la colección es correspondencia privada. Fíjate que la Biblioteca de Viena conserva más de 200.000 cartas con las que se puede hacer un recorrido por la historia de la ciudad entre 1850 y 1934.

Eso sí, desde la plataforma advierten de que quien se enfrenta al reto de leer y transcribir estas cartas tiene que conocer la llamada escritura current, una antigua letra cursiva alemana que hoy muy poca gente sabe leer.

Seguramente tú pensarás. Está muy bien esto de pedir la colaboración de la ciudadanía para un proyecto así. Pero claro, una cosa es que se pida y otra que la gente acepta ayudar.

Así que la pregunta que nos hacemos es ¿cuánta gente participa en este proyecto? Pues mira, oyente, hay unas 2.000 personas registradas y algunas de ellas, las más activas y prolíficas, acumulan miles de transcripciones.

Pero no te creas que tú te apuntas a esta plataforma, coges un documento, lo transcribes… Y ya. No, cada transcripción pasa por varios controles de verificación hasta que finalmente se incorpora al catálogo. Y por cierto, algo que me parece muy bonito es que dos veces al año los colaboradores se reúnen de manera presencial en el llamado crowdsourcing café.

La verdad es que me parece una idea muy interesante, porque permite a los ciudadanos colaborar de manera activa en la recuperación de la memoria histórica de su ciudad. ¿Tú qué piensas, oyente? ¿Te animarías a transcribir cartas antiguas de tu ciudad?

Llegamos a la última historia de hoy. Si algo podemos decir sin miedo a equivocarnos es que el tema de las bodas se nos ha ido un poco de las manos. Me refiero tanto a lo económico como al hecho de que cada boda tiene que ser más original que la anterior. Pues de bodas es de lo que vamos a hablar en la última historia de hoy.

De los protagonistas de esta historia no sabemos sus datos. Solo sabemos que contaron su caso en Reddit, un famoso foro de internet. Se trata de una pareja que fue invitada a la boda de otra pareja con la que tenían relación. pero que tampoco eran amigos íntimos.

La cuestión es que unos días antes del enlace de la boda, esta pareja avisó a los novios de que no iban a poder asistir. Pero ojo, porque aquí está la clave de esta noticia.

No fueron porque estaban enfermos y, entre otras cosas, no querían contagiar al resto de los invitados. La cosa se queda ahí y a los pocos días la pareja, ya recién casada, se pone en contacto con los protagonistas de esta historia y les pide que paguen los gastos de la boda que les correspondían.

Tal y como cuenta la mujer afectada, mi marido recibió una solicitud de pago de 260 dólares porque cancelamos tres días antes debido a una enfermedad. Y añade, me parece una locura pagar 260 dólares, sobre todo tal y como está la economía.

Y aquí es donde está el debate. Se creó todo un debate online. Por mucho que tú, como pareja que se va a casar, hayas adelantado los pagos, realmente tienes derecho a reclamar el dinero a alguien que no ha ido. Y sobre todo, tienes derecho a hacerlo si esa persona ha cancelado por enfermedad

Por un lado, muchos decían que una cosa es no presentarte a la boda sin más y otra muy distinta es avisar de que estás enfermo y no ir para no contagiar a la boda entera. ¿Y qué será lo próximo? Enviar a la pareja el certificado médico de que realmente estás enfermo.

Y por otro lado está el debate de fondo si es lícito o no enviar una factura a alguien por no asistir a tu boda. Pero también hay quien defiende a los novios, porque al final ellos han pagado un cubierto que nadie ha usado y que lo de la enfermedad puede ser una excusa para cancelar en último momento.

No sabemos qué hizo esta pareja al final, pero el debate está abierto. Y te lo planteo a ti, oyente. Si te casas y una persona no va a tu boda, ¿le pasarías una factura con el coste? Yo no lo haría.

En España tenemos la expectativa de que el invitado te dé dinero de regalo y que eso sea equivalente al coste de su plato. Pero si no lo hace o si la cantidad es menor, pues no pasa nada. Quizá el detalle no te gusta, pero la persona sigue estando invitada.

Y también creo que cuando organizas un evento tan grande, sabes que siempre hay alguna persona que puede cancelar a última hora. Forma parte del riesgo de organizar una boda.

Y esto es todo por hoy. Ya hemos llegado al final del episodio. Antes de acabar, recuerda que puedes utilizar este podcast en tu rutina de aprendizaje usando las transcripciones, explicaciones y ejercicios que ofrecemos en nuestra web y escuchando el catálogo completo con más de 2.000 episodios. Para acceder a este contenido, debes hacerte suscriptor premium en hoyhablamos.com.

Esto es todo. Mañana nos vemos con dos nuevos episodios. Lo dicho, nos vemos en los episodios de mañana. Pasa un buen día. Hasta mañana.