2394. Expresiones con «pollos»

Hoy hablamos episodio 2394. Expresiones con pollos. Bienvenido a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web hoyhablamos.com.

Hazte suscriptor premium para acceder a todas esas ventajas. Muy buenas, criollente. ¿Qué tal va todo? ¿Listo para un episodio muy animal? Te digo esto porque en este episodio vamos a hablar de algunas expresiones relacionadas con varias aves.

Pavos, pollos, gallos, gallinas… Hoy te presentamos estas cinco expresiones. Estar en la edad del pavo, ponerse gallo, como un pollo sin cabeza, la piel de gallina y, en último lugar, montar un pollo. Hoy hablamos de expresiones con pollos. ¿Cómo vamos a ver todo esto?

Como siempre, con una historia. José Manuel es un gran amante de las hamburguesas. Le encantan. El problema es que también le encanta ponerse gallo, algo que quizá le traiga problemas.

Vamos allá. José Manuel tiene 13 años y es un adolescente un poco rebelde. Como está en la edad del pavo, no le gusta pasar mucho tiempo en casa con sus padres, sus odiosos padres, como siempre repite. A José Manuel le encanta pasar las tardes con sus amigos en el parque, escuchando rap y criticando a sus progenitores.

Hace unos días, José Manuel y sus amigos pasaron por delante de una hamburguesería del barrio. Vieron un cartel en el escaparate que ponía «Cómete 5 hamburguesas en 20 minutos y no pagas ni un euro». ¿Qué hicieron estos amigos? «Sí, lo has acertado».

Entraron en el local. Mientras leían las condiciones del reto, se dieron cuenta de que las hamburguesas debían ser dobles. Mónica y Pepe, sus amigos, dijeron que no, que no querían arriesgarse a perder tanto dinero.

Sin embargo, José Manuel se puso gallo y dijo que sí. Dijo que quería enfrentarse al reto de comerse esas cinco hamburguesas, ya que eso para él sería pan comido.

Estos tres amigos esperaron 40 minutos hasta que las hamburguesas de José Manuel llegaron a la mesa. También dos refrescos, puesto que de esa manera la comida bajaría con más facilidad.

El camarero puso en marcha el cronómetro. En 20 minutos, José Manuel se lo tenía que comer todo. No podía quedar ni un trocito de pan. Nada más comenzar el reto, José Manuel empezó a comer como un pollo sin cabeza.

Daba bocados demasiado grandes, no masticaba bien, no bebía lo suficiente. Tras diez minutos, José Manuel solo se había comido dos hamburguesas de las cinco que había en total. La cara de José Manuel daba muestras de cansancio y sufrimiento. Sus amigos tenían la piel de gallina,

estaban sufriendo al ver a su amigo, ya que pensaban que se podría desmayar en cualquier momento. El tiempo pasaba y ya solo quedaban 5 minutos y dos hamburguesas y media. El reto era misión imposible. Es por eso que José Manuel decidió cambiar de estrategia con el objetivo de no hacerse cargo de la cuenta.

Llamó al camarero y le dijo que la hamburguesa que se estaba comiendo estaba en mal estado. El camarero la miró, la olió y negó tal acusación. Pero José Manuel no se quedó satisfecho con la respuesta y montó un pollo considerable en el restaurante. Por si esto no fuera suficiente, empezó a amenazar a los trabajadores del local con denunciarlos a la policía por querer intoxicarlo.

Al ver este comportamiento, apareció la gerente del restaurante y se dirigió a José Manuel diciéndole «Muchacho, paga la cuenta y pides perdón a mis empleados. De lo contrario, seremos nosotros los que llamaremos a la policía».

José Manuel no dudó ni un segundo. Sacó los 50 euros que le habían dado sus odiosos padres y pagó la cuenta. Siguiendo otro refrán del gran refranero español, perro ladrador, poco mordedor.

José Manuel se puso muy gallo con los empleados, pero cuando vio que la cosa se puso seria, cuando vio que la gerente local lo amenazó, no dudó en pagar la cuenta sin rechistar.

Bien, pues ahora llega el momento de analizar las cinco frases de la historia de hoy, todas ellas relacionadas con las aves. ¡Vamos a por ellas! Empezamos hablando de pavos. Mejor dicho, empezamos hablando de una expresión que tiene esta ave como protagonista.

Hablamos de estar en la edad del pavo. Esta frase se puede oír en casi cualquier casa en la que viva un adolescente. Presta atención al uso en nuestra historia.

José Manuel tiene 13 años y es un adolescente un poco rebelde. Como está en la edad del pavo, no le gusta pasar mucho tiempo en casa con sus padres, sus odiosos padres, como siempre repite.

Pues con esta ave surge esta famosa expresión. La edad del pavo es la edad por la que todos hemos pasado, la etapa preadolescente o adolescente. Una etapa en la que muchos hemos sufrido debido al descontrol de las hormonas y más cosas, claro.

Es en esa etapa cuando se actúa de forma rebelde, extraña e impredecible, tal y como puede actuar este animal, el pavo. De ahí el origen de esta expresión.

Entonces, un chico o una chica que discuta a menudo con sus padres y que tenga un comportamiento alocado con esa edad va a estar en la edad del pavo. De esta manera, si tu hijo no quiere que lo acompañes al instituto, no quiere que le des la mano por la calle e incluso finge no conocerte delante de sus amigos, no te preocupes, es normal. Tu hijo está en la edad del pavo.

Pasamos ahora del pavo a otra ave, el gallo. Hablamos del animal más odiado por los turistas de ciudad que van a pasar unos días relajantes a alguna zona rural.

Este animal tan madrugador forma parte de la expresión ponerse gallo. Vamos a oírla de nuevo. Mientras leían las condiciones del reto, se dieron cuenta de que las hamburguesas debían ser dobles. Mónica y Pepe, sus amigos, dijeron que no, que no querían arriesgarse a perder tanto dinero.

Sin embargo, José Manuel se puso gallo y dijo que sí. Dijo que quería enfrentarse al reto de comerse esas cinco hamburguesas. Alguien se pone gallo cuando adopta una actitud desafiante, prepotente o agresiva con el fin de imponerse a los demás.

En este caso, José Manuel adoptó una actitud muy desafiante, quizá demasiado, ya que sabía que era casi imposible comerse tantas hamburguesas en tan solo 20 minutos.

Esta actitud podemos verla habitualmente en el fútbol profesional. Un árbitro le muestra tarjeta roja a un jugador. Ese jugador probablemente no va a aceptar esa tarjeta, va a quejarse e incluso ponerse gallo protestando la decisión del árbitro.

Ahora sí, ahora llegamos a una expresión que contiene la palabra clave de hoy. Pollo. Hablamos de la frase como un pollo sin cabeza. La hemos oído justo aquí.

Nada más comenzar el reto, José Manuel empezó a comer como un pollo sin cabeza. Daba bocados demasiado grandes. No masticaba bien. No bebía lo suficiente.

¿Qué le pasa a un pobre pollo cuando es decapitado? ¿Qué le pasa a un pollo cuando le cortan la cabeza? Pues que debido a los impulsos nerviosos, el cuerpo se mueve de manera errática, sin control.

Aquí encontramos la definición de esta expresión. Se dice que alguien actúa como un pollo sin cabeza cuando actúa de manera desorganizada, sin saber qué hacer, cuando tiene prisa o va sin un rumbo claro. Esto es lo que te puede pasar si estás en la estación de tren de una ciudad que no conoces y en tan solo unos minutos sale tu tren. Vas a llegar corriendo, sudando, buscando información en las pantallas, buscando tu andén.

Claro, vas a estar como un pollo sin cabeza. Llegamos ahora a la cuarta expresión del día, la piel de gallina. Esta es una expresión que todo estudiante español debe conocer o aprender, puesto que se usa mucho.

En nuestra historia la hemos oído justo aquí. La cara de José Manuel daba muestras de cansancio y sufrimiento. Sus amigos tenían la piel de gallina. Estaban sufriendo al ver a su amigo, ya que pensaban que se podría desmayar en cualquier momento.

¿Cuándo se dice que una persona tiene la piel de gallina? Cuando su piel es similar a la de este animal, normalmente debido al frío, al miedo o a otra emoción intensa.

Eso te puede pasar con algo feo o negativo. Por ejemplo, si presencias un accidente de tráfico, pero también con algo positivo, algo como escuchar una canción que te encantaba y llevabas mucho tiempo sin escucharla.

A los amigos de José Manuel seguro que se les puso la piel de gallina cuando vieron a su amigo montar un pollo en el restaurante. Mira, qué casualidad, aquí tenemos la quinta y última expresión de hoy, montar un pollo. La hemos oído aquí.

El camarero la miró, la olió y negó tal acusación, pero José Manuel no se quedó satisfecho con la respuesta y montó un pollo considerable en el restaurante.

¿Qué hizo José Manuel? ¿Se comió todo el pollo? No. Lo que hizo José Manuel fue montar un pollo. Se dice que una persona monta un pollo cuando provoca un escándalo, cuando crea un gran problema, un lío o una discusión.

José Manuel montó el pollo al ver que no iba a poder conseguir comerse las cinco hamburguesas a tiempo. Este adolescente se comportó como un niño malcriado y egoísta.

Precisamente esta expresión se suele usar cuando un niño monta un escándalo en un lugar público, cuando llora o grita porque quiere un juguete o unos caramelos.

Bueno, hablando de caramelos, pollos y pavos, me voy riendo porque me está entrando hambre. Eso sí, antes de despedirnos, déjame que te recuerde una cosa. Te recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast. Así te podrás beneficiar de múltiples ventajas, como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades, entre otras cosas.

Así que ya lo sabes, búscanos en nuestra página web hoyhablamos.com. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana con más noticias en español. Pasa un buen día.

Hasta mañana.