2330. Robin Hood

Hoy hablamos episodio 2330, Robin Hood. Bienvenido a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Si escuchas este podcast cada día, tu español estará mejorando, eso está claro. Pero si quieres ir más rápido, hazte suscriptor premium.

Tendrás acceso a más de 2.000 episodios con transcripción, vocabulario y ejercicios. además de un episodio premium extra cada viernes. Todo esto lo tienes en hoyhablamos.com. Hola oyente, ¿qué tal?

Si yo te digo robar a los ricos para dárselo a los pobres, ¿en quién piensas? Seguro que estás pensando en Robin Hood, y justo de él vamos a hablar en el episodio de hoy. Hoy hablamos de Robin Hood.

En el bosque de Sherwood somos libres y valientes, y luchamos contra la injusticia y la opresión allá donde las encontremos. Esta frase pertenece a la obra Las alegres aventuras de Robin Hood, de Howard Pyle, y su protagonista, Robin Hood, es el personaje del que vamos a hablar hoy.

Lo primero que tenemos que dejar claro es que Robin Hood es un personaje de ficción, una leyenda del folclore inglés conocida en todo el mundo. Pero lo cierto es que a lo largo de la historia muchísimas personas se han hecho la misma pregunta. ¿Existió de verdad este personaje? Más adelante veremos qué respuestas hay.

Antes, si te parece, oyente, vamos a conocer su historia. Robin Hood es, en realidad, un noble inglés llamado Robin de Locksley. Según la versión más conocida de la leyenda, Robin marcha a luchar en las cruzadas junto al rey Ricardo. Además, está enamorado de la bella Lady Marian.

Y todo parece ir de maravilla, hasta que entra en escena el hermano del rey, el príncipe Juan sin tierra. Este, aprovechando que su hermano está lejos, se hace con el poder y gobierna de una forma bastante cruel.

El caso es que, cuando Robin vuelve de las cruzadas, se encuentra con una situación terrible. Los soldados del príncipe han irrumpido en sus tierras y se han quedado con todas sus posesiones.

Y no solo eso, además lo declaran un hombre fuera de la ley. Robin consigue huir y se refugia en el bosque de Sherwood. Allí se cambia el nombre por el de Robin Hood y se convierte en un héroe encapuchado que, armado con su arco y sus flechas, le roba a los ricos para ayudar a los más desfavorecidos.

Pero claro, un héroe no es nadie sin sus fieles compañeros. En este caso, su banda está formada por el pequeño Juan, el fraile Tuck y Will Scarlett, y se hacen llamar los hombres alegres. ¿Y qué pasa con su amada? Pues que ella también está enamorada de Robin, así que decide escaparse para reunirse con él en el bosque.

A partir de aquí, la historia continúa con nuestros forajidos viviendo en el bosque. Y claro, para que todo esto sea interesante, hacen falta enemigos, gente que se lo ponga difícil.

Aquí, el gran villano es el propio príncipe Juan sin tierra, que no solo quiere el trono y acabar con Robin Hood, sino que además quiere conquistar el corazón de Lady Marianne. Por eso la busca de manera desesperada e incluso llega a quemar el castillo de su hermano.

Y como considera Robin un simple ladrón, manda tras él al sheriff de Nottingham, que lo persigue sin descanso por todos los rincones del bosque. Se suceden muchas aventuras en las que se intenta capturar a Robin y a sus amigos, pero ellos siempre consiguen escapar.

Nos acercamos al final de la historia. Robin y sus fieles amigos, en medio de todas estas trifulcas y perseguidos por sus enemigos, se encuentran en el bosque con un caballero. ¿Quién será? Pues sí, es el rey Ricardo Corazón de León, que vuelve de Tierra Santa.

Recupera el trono y castiga tanto a su hermano como al sheriff. Le devuelve sus títulos a Robin y este, por fin, se puede casar con su amada. Y, como se suele decir en los cuentos, fueron felices y comieron perdices.

Ahora bien, ¿cómo surge la leyenda de este personaje? Pues, como toda leyenda medieval, en un principio surge de forma oral. De hecho, las primeras referencias orales a esta figura se sitúan en el siglo XIII,

Habría que esperar un siglo más, hasta el 14, para encontrar los primeros textos escritos. Pero la gran consagración de la leyenda llega en el siglo XV, con unas composiciones llamadas baladas.

¿Y qué eran las baladas? Pues eran composiciones orales que los trovadores cantaban o recitaban casi como noticieros de la época. Vamos, que serían algo así como los cantares de gesta franceses o los romances castellanos.

Este tipo de composiciones se transmitían de boca en boca hasta que alguien las ponía por escrito. Y la primera en que aparece la leyenda ya bastante desarrollada es la llamada Robin Hood y el monje. la balada más antigua que se conserva sobre el personaje.

A partir de ahí, la leyenda va evolucionando. Sin duda, una de las obras más conocidas sobre este personaje es la novela Ivanhoe, escrita por Walter Scott en 1820.

Otra muy famosa es Las alegres aventuras de Robin Hood de 1883, escrita por Howard Pyle. Y también es muy conocida la obra de Alejandro Dumas de 1872, Robin Hood, el príncipe de los ladrones.

Más adelante el personaje pasó a la cultura popular a través de las películas. Lo interesante de la leyenda de Robin Hood como pasa con casi todas las leyendas es que se va moldando a las distintas sociedades y a las distintas épocas.

Me explico. Al principio, el personaje era un poco diferente a como lo conocemos hoy, y con el tiempo se le fueron añadiendo características y personajes. Una de las cosas más curiosas es que, aunque a nosotros nos ha llegado como un noble, en las primeras baladas se presentaba a Robin como un Joe Man. Este término inglés, yo-man, se refiere a un campesino acomodado, es decir, un campesino con dinero, un campesino con tierras.

Es cierto que ya se mostraba como alguien que simpatizaba con los más necesitados, pero ayudarlos no era su objetivo principal. Era un poco más pícaro e incluso un poco más violento que en las versiones actuales.

También es un personaje que empezó a gustar mucho entre las clases altas. Se dice incluso que Enrique VIII era un gran admirador y que a veces se disfrazaba de él.

Claro, a la nobleza no le interesaba un héroe que le atracara a ella misma. Así que, poco a poco, lo que hicieron fue convertir a Robin Hood en un noble. De este modo, si es un noble con una moral muy alta, que solo ataca a los de su clase que se portan mal, en el fondo se deja de cuestionar toda la estructura de poder de la sociedad. Al menos así lo interpretan muchos estudiosos.

Interesante, ¿verdad, oyente? Y llegamos a la gran pregunta. ¿Fue Robin Hood un personaje real? Pues mira, oyente, aunque se ha intentado identificarlo con una persona concreta, parece que como tal no existió.

Lo que sí se ha estudiado es que pudo basarse en varias personas. Es decir, sería una amalgama de varios personajes. Para crear a Robin Hood se habría cogido un poco de aquí y un poco de allá. Además, se cree que Robin Hood pudo ser un apodo que usaban los proscritos en distintas épocas y en diferentes lugares de Inglaterra.

Un ejemplo, un hecho ocurrido en el año 1441 en South Acre, en Norfolk. Allí, un grupo de jornaleros bloqueó la carretera mientras cantaba «Somos hombres de Robin Hood, guerra, guerra, guerra» y amenazaban con matar a un miembro importante de la nobleza local.

Vamos a pararnos aquí un segundo porque tenemos que hablar de la etimología del nombre. En inglés, hood puede significar truán, es decir, persona sin vergüenza que vive haciendo engaños, pero también significa capucha.

La teoría más aceptada del origen del nombre en inglés es que el sentido original era el de truán, por el carácter de forajido del personaje. y se dice que lo de la capucha fue un añadido más tardío, para que el nombre no se asociara tanto con connotaciones criminales.

En cuanto a la idea de que Robin Hood pudiera estar basado en varias personas reales, vamos a ver las investigaciones más recientes. Nos vamos a basar en los estudios de Graham Phillips y Martin Kitman, que sostienen que el personaje pudo ser la mezcla de tres personas reales.

La primera sería un campesino proscrito del bosque de Burnsdale, allá por el año 1225. La segunda, un soldado del ejército rebelde del conde de Lancaster, llamado Robert Hood de Wakefield. que después estuvo al servicio de Eduardo II en el año 1324. Y la tercera, Fulk Fitzgerald, un varón que se levantó contra el rey Juan entre los años 1200 y 1215.

Sea como fuere, fuera un personaje real o no, lo que está claro es que cuando lo leemos en los libros o lo vemos en las películas, nos hace pensar que lo que hace está bien, ayudar a las personas que más lo necesitan. Como dice el propio personaje en una de sus obras, las injusticias no se pueden ignorar, debemos levantarnos y luchar por aquellos que no pueden defenderse por sí mismos.

Así que, oyente, la próxima vez que veas una película de Robin Hood, ya sabes, detrás de ese héroe del bosque hay siglos de historias, de baladas y de personajes reales que poco a poco fueron dando forma a la leyenda. ¿No te parece fascinante cómo una simple historia puede viajar por el tiempo y llegar hasta nosotros?

Hasta aquí el episodio de hoy. Y ya sabes, si te gusta este podcast y el trabajo diario que hacemos, tu colaboración sería de gran ayuda. Para colaborar puedes hacerte suscriptor premium. Los suscriptores premium pueden escuchar el catálogo completo del podcast, con todos los episodios publicados desde 2017.

También pueden leer la transcripción, ver explicaciones y hacer ejercicios en cada episodio. Hazte suscriptor premium en hoyhablamos.com. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana.

Pasa un buen día. Hasta mañana.