AEE 2698: In a While or For a While? Tricky English Grammar Explained

This is an All Ears English podcast, episode 2698. In a while or for a while? Tricky English grammar explained. Welcome to the All Ears English Podcast, downloaded more than 200 million times.

Are you feeling stuck with your English? We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer. coming to you from Arizona and Colorado, USA. And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglish.com forward slash subscribe.

What is the difference between in a while and for a while in English? Find out today with examples and stories with Lindsay and Aubrey. Hello, Lindsay. How are you today?

Hey, I'm doing great, Aubrey. What is something that you've done for a while? I've been going paddleboarding for a while. We just went Sunday to the Salt River.

And even in the dead of summer here in Arizona, this is something you can do outside. So you're in and out of the river. It's much cooler on the water. So there's not a lot we can do outside these days.

But so the river's kind of packed. but it's really fun. You've got your cooler and your radio. Right on your paddleboard. I love it. That's so fun. Yeah, it's amazing.

What about you? What's something you've done for a while? I would say I've been going to Orange Theory for a while. So it's the way it's like HIIT training and some weightlifting.

But when I was pregnant, I kind of stopped doing a little bit of the weightlifting towards the end. So I need to regain my muscle mass now. Yes, right. I know we need to be lifting heavy.

Speaking of pregnancy, this episode was inspired by something I said to Michelle. You guys know she just, and if you missed the episode, she had some exciting news. Stay to the end. We'll share details about the episode in case you missed it.

But what I was saying to her, I had texted her, I won't see you in a while. And then I corrected it and changed it to, I won't see you for a while. And I was like, wait, let me think about this. And this inspired this great episode because this is really interesting, tricky grammar.

And we want to dive into how we use these today. I love when episodes are inspired by real text messages or real conversations. That is how you know that you're learning real English right here on All Airs English, Aubrey. So good.

Yes, so true. So guys, hit follow. If you missed Michelle's exciting news, you might not be following the episode. You're missing amazing episodes. You can definitely listen to that after this one.

We'll share all the details, but hit follow so you never miss an episode. Absolutely. All right. Good stuff. So let's get into it. Let's tell us, Aubrey, were you right or wrong?

Or what was the right thing to say in that moment? Let's dive into both of these. So it sort of depends on what you mean, right? When you say for a while, let's go into for a while first.

This means during a period of time. So the emphasis is on the duration of the time. So for example, I lived in Chicago for a while. You're talking about how long you lived there.

Okay. I lived in Chicago for a while or she worked quietly for a while before taking a break. So it's all about duration is what you're telling us? Yes, exactly.

And then in a while is more about the future, right? I'll call you in a while. It has nothing to do with duration of time. It means at some point in the future.

I'll call you in a while. I'll call you in a while or I'll see you in a while. Right. So, you know, in a while when you'll is more about like when you'll arrive and for a while is like how long you'll stay there.

So what's interesting is what I was texting Michelle really could be either. Yeah. Because if I'm saying I won't, you know, I'll see you in a while means sometime in the future. And if I say I won't see you for a while, I'm talking about the duration of time that we won't see each other, right?

Yeah. So it sort of depends. Yeah. Right. The key piece is that you use the negative. So I will not see you for a while would make more sense, right? If you said, I won't see you in a while, you're saying, I won't see you in the future.

Exactly. So if you're using the negative, right, I won't see you for a while. Um, I will see you positive. I will see you in a while. So here's a pro tip.

If you can replace it, you know, the for a while or in a while with an amount of time, like 30 minutes or for two hours, use for a while. You know, we chatted for a while. I won't see you for a while because I could say if it's a few weeks, I could put time in there. But, you know, if it's in a while, then you can't replace it with an amount of time.

You'd replace it with like in the future, sometime in the future, right? Right. In 30 minutes or soon would be replacements, right? For in a while. Yeah, exactly.

Right. If you can replace it with soon or in the future in 30 minutes, then you'd say in a while. Right. But here's the other thing that's tricky. We have some fixed expressions with a while that we use really often, which have different meanings.

So we're going to share a couple of those as well. Yeah, interesting. All right. So we have an expression once in a while, right? So not to be confused, but what does it mean here?

Yeah, it means occasionally, right? Oh, I eat fast food once in a while. So this is a very different meaning than in a while by itself. Yes, exactly. You can't split them.

You can't leave off part of this phrase. You really need this chunk, right? Or the phrase in a little while, in a little while, meaning in a short amount of time. So I'll see you in a little while.

That essentially means the same thing as in a while, right? Yeah, we're just shorting the time. Because it could be, you know, in a while could mean further, whereas in a little while, you mean not much time at all. Right.

Exactly. And then a while ago, what does that mean? Yeah. So this means sometime in the past. I saw her a while ago. You're intentionally being vague.

You might not even remember how long it's been, right? So yeah, all of these chunks we use with these a while. And this is interesting too, a little grammar note here that for all of the phrases we've talked about so far, it's written as two words, a while. Yeah.

But we also have a while written as one word, right? A single word adverb that means for a short time. For example, I need to rest a while. I've been sleeping a while.

And it doesn't matter, luckily, when you're speaking because they sound the same. But when you're writing, they're written differently. This is definitely one of the things that I have been confused about in the past. You're not alone, Lindsay.

I see mistakes all the time, right? This is very common. A lot of people don't realize, don't know there's a difference or just write it both. And it's definitely not the end of the world.

Even business emails, most people are not going to write. It's pretty much just grammarians and English teachers that might notice. So not something to stress about too much. Right.

So just to be really clear, we're asking the question here, when do you separate the A from the while? Like when you're writing it, right? In a written format, when do we separate it? So again, just to be clear, when do we separate?

How do we know when to separate A with while? So for all of these expressions, everything we've said, it's two words, a while with a space between, right? The only time it's written as one word is when it's a single word adverb that is describing how long something would happen. It means for a short time, right?

So for example, you would say, oh, I need to rest for a short time. If you replace that with a while, then it's written as one word. He's been sleeping a while means the same as for a short time or for a long time. That's when it's one word written as one word.

I feel like I usually say he's been sleeping for a while. I put for in there most of the time. What do you do? When you speak, what do you tend to do?

Oh, that's interesting. I think both. I feel like I do both. And that's where it's tricky because once you add the preposition in a while, for a And these versions require that it be a while written as two words, because now instead of this single word adverb, you've made it a noun phrase.

Really interesting. Really interesting. I kind of feel like just leaving it alone, I need to rest a while, feels a little more whimsical, a little more poetic to me. I feel like I'd be more likely to find that in a book or a poem or something.

Yeah, I see what you mean. It does sound more conversational to say, I need to rest for a while. They're both accurate, right? It's interesting how it just sort of makes it slightly more casual to add the preposition.

Yeah. So if you guys are struggling with that, if you're confused, don't worry, you're not alone. Most of the native speaking world is also struggling with that.

I have a feeling most native speakers, they just think it's a mistake if they see it written as one or two words, they probably wouldn't be able to describe why. Interesting. That's right. Exactly.

Exactly. All right, Aubrey, let's do a role play, put these into action. So who's Emma? Who's Jake? You and I are friends here that haven't seen each other for a while or in a while.

I will be Emma and you are Jack. Ready? All right. All right. Hey, I feel like I haven't seen you for a while. How have you been? I know it's really, it has really been, really has been a while since we caught up.

Things have been crazy at work. Same here. I've barely had a free evening for a while now. I've just been stuck in back-to-back projects. Yeah, I get that.

I think the last time we hung out was dinner downtown and that was a while ago. Exactly. So what have you been up to? Well, I'll actually be traveling next week, so I won't be around for a while after that.

Oh, wow. So I'm not going to see you for a while after this weekend. Probably not, but we should definitely catch up before I leave. Yeah, we probably wouldn't find that quite as often in a conversation.

I crammed a lot of them into this role play. We did. We did. And you put a little trick for me there. There was a mistake in our role play and I had to correct it in real time, but we got it right.

All right, let's share some of these. I started and said, I haven't seen you for a while. So it would be written as two words here. And I'm talking about the duration of time means it's been a long time.

I haven't seen you for a long time. I haven't seen you for a while. Yep. And then Jake said, I know it really has been a while since we caught up. It has been a certain amount of time, right?

A long amount of time. And then I say, I've barely had a free evening for a while now. We'll often add now. We've talked about this on the podcast before, why we add now.

Yeah. It's not necessarily needed for sure. You might just say, oh, I haven't had a free evening for a while. This, you know, we'll hear and I'll use this to say for a while now for emphasis, right?

I'm kind of emphasizing how long the time feels. Yeah, great. And yeah, did we talk about that recently? How we add now and a lot of different contexts as native speakers.

That is a great episode topic. I'm glad that we've already done it. We've already covered it. So guys, go back into our archives and check that out. Jake said, I think the last time we hung out was dinner downtown.

And that was a while ago. Okay. Yes, exactly. And then you also said I won't be around for a while after that. So you're talking about an amount of time here.

And then Emma said, oh, wow. So I guess I won't see you for a while again after this weekend. So this is where it starts to feel really repetitive with a while, right? This is one of those where we're like, maybe we need some other ways to say this, right?

Because it's true. In a conversation, we try not to repeat vocabulary, repeat the same phrases, would try to switch it up. And there are other ways to say this, of course, right? I could have said, oh, I'm not going to see you forever.

It's going to be ages before we see each other again. Right. Ages, you could take quite a bit of time. Maybe there's a lot of that. We just didn't have time to go through them today, guys.

But there are alternatives. Maybe we'll do a follow up episode. Yes, definitely. And we want to make sure that if you missed it, scroll up for 2694. We are ahead of schedule with Michelle's exciting news.

So we won't spoil it here. Go back and listen to that episode if you missed it for Michelle's news. Such an exciting year here at Allers English with everyone's good news happening. Oh, my gosh.

So excited for you guys to hear that episode. Really good stuff. Aubrey, what's our final takeaway here for a while? This is interesting. So as we were saying, these are mistakes that even native speakers make, right?

There are so many small details in English grammar that can trip us up. spelling being strange like this, or really similar phrases for a while, in a while. It's not a huge difference, right? But hopefully this breakdown gave you some more details, some pro tips about when to use which one.

Because we often talk about this, like how long it's been since we've seen someone, right? If you're running into a friend you haven't seen for ages, you want to mention that.

Yeah. And connection matters. Don't get tripped up with, you know, if you're not quite sure in the moment, which one works, just go ahead and choose the, you know, whatever one comes to mind and maintain that connection. Right.

Whoever you're listening to probably doesn't know either. That's the good news. They don't know either. Exactly. All right. Great episode today, Aubrey.

I'll see you very soon. I'll see you in a while, right? Yeah. See you in a while. Back here soon. All right. Take care. Bye. Thanks for listening to All Ears English.

Would you like to know your English level? Take our two-minute quiz. Go to allearsenglish.com forward slash fluency score. And if you believe in connection, not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.

See you next time.